💚Don't stop the music 왜 멈춰 있어
音楽を止めないで なんで止まってるの？
춤추듯 돌아가 Life is a party so
踊るように回って 人生はパーティだよ
딱히 뭘 안 해도 Tick tock Tick tock
これといって何かをしてなくても 続いていく
Life Is Still Going On 그저 흘러가
人生は続くから そのまま流れるように
Hey DJ Play that song 다음 노래
ねえ DJ あの曲をかけて 次の曲へ
It's like a music box 걱정은 그만해
オルゴールみたいに 心配はもうやめて
오늘은 즐겨봐 잠시라도
今日は楽しもうよ 少しでも
Life Is Still Going On 암튼 흘러가
人生は続いていく とにかく流れていって
야 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
ねえ 最近なんでそんなに落ち込んでるの？
야 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
肩を少し広げてみて 横には僕が居るから
인생이란 게 뜻대로 안 되지 Uh?
人生って思いのままにはいかなくて
참 맘이란 게 맘대로 안 되지 Uh?
本当に心って思い通りじゃないよね
That's right
その通りだよ
어른이 돼가나 봐
大人になっていってるのかな
사는 게 그런가 봐
生きるってそういうことなのかも
사람들 다 앞서 나가는 듯한
周りの人達が皆先に進むような
나 혼자 멈춘 듯한
自分だけ止まっているようで
That's a life
それが人生だよ
어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
どうしようも無い漠然とした不安
Tell me if you're feeling that
もし君が感じたのなら僕に教えて
나도 그래 가끔씩
僕もたまにそうだよ
🧡고민 따윈 잠시 던져 놔
悩みなんて少しの間どこかに置いといて
To the sound of the music
音楽の音や
마음속의 소릴 들어봐
心の中の声を聞いてみて
원하는 건 Do it 그냥 Do it
したいことはして、ただやってみるんだ
💚
자 다들 하잖아 괜한 짓 엄한짓두
さあ 皆もしてるじゃん 余計なことも 厳しいことも
누가 보면은 금방이라도 세상이 망한 줄
誰かが見たら今すぐにでも世界が終わってしまうみたいに
균형을 잡아가는 중 헛발질 좀 한 것뿐
バランスを掴んでる途中で無駄なことを少ししたくらいだよ
원기옥을 모았다 쏴 Tik tik tik boom
元気玉を集めて 思い切り撃ってみよう
태엽을 감아 다시 해도 괜찮아
ゼンマイを回してまた最初からしても大丈夫
조금 비틀대다 혼자만의 리듬을 찾아
少しよろめいても自分のリズムを探して
잠깐 흔들려도 돼 멀리 돌아가도 돼
ちょっとくらい揺れたっていい 遠くに行ってもいい
즐길 수 있으면 돼 결국 행복하면 돼
楽しめさえすればいい 結局は幸せだったらいい
🧡
💚
요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
なんでそんなに最近落ち込んでるの？
어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
肩を広げてみて 横には僕がいるじゃん
So let's go
さあ行こう
그 어떤 것도 막지 못해
どんなものでも止めることが出来ない
언젠가 지나갈 거야 결국에 알게 될 거야
いつか過ぎるよ 最終的に分かるようになるから
So what you waiting for
何を待ってるの？
1234
💚
